Blutch font

I lettered Blotch by Blutch for avant-verlag a while ago. The book, about a bunch of insanely petty and arrogant cartoonists at a fictional Parisian humour magazine in the 1930’s, is really funny and wonderfully drawn, and the German translation is very good, so it was a joy to work with this project.

I learned some new French phrases from this book. My favourite is “Tu vas voir mon cochon!”, “You will see my pig!”, which means something like “I’ll show you!”

Blutch has a very lively handwriting, so it took some effort to not entirely lose that in the digital font. Click the image below to see a sample of it:

© Blutch/Audie — Fluide Glacial and avant-verlag

Buy the book here!

New pen

I use a calligraphic pen for a significant part of my inking. A while ago the 1 mm tip of the pen I had been using for ages died. It just won’t write anymore, regardless of how much I clean it. It’s a cheap Shaeffer pen which I have a hazy memory of having gotten during a visit to the UK or Ireland. But it could have been Germany too. I was probably 10-13 years old at the time.

Anyway, now that I’m drawing more again, I needed to replace it. I headed to the Kaufhof Galeria department store on Alexanderplatz, one of the few places that was still open at 8 PM. I looked at what they had. But why get a fancy pen for 20-30 € when you can get a cheap-ass pen with embarrassing design for less than 10 €?

This pen has some very disturbing “tribal” dragons on it. There was a slightly nicer one with a “pirate” theme, but it only came in a set with a ballpoint tip and an extremely disturbing cheap-ass studded bracelet.

I tend to panic when I’m in extreme Capitalist settings like this. Something about being exposed to these very cheaply made pen sets with terribly ugly design, in boxed sets with %&§#ing bracelets, was extremely distressing and made me break out in cold sweat. It became harder and harder to think straight, as my heart was shouting “GIVE ME BACK SOCIALISM NOW!!!!!”

So I messed up, and in the end I got the wrong tip.

I was supposed to replace my 1 mm tip, but I got a pen with a 1.4 mm tip. These pens come in 0.8, 1.2, 1.4 and 1.8 mm, and the 1 mm tip I had has always been a tiny little bit too broad, so I should obviously have gotten a pen with a 0.8 mm tip.

So I have to GO BACK tomorrow and get another tip. (>_<);;;;

DRIFTWOOD CH. 7 P. 21

Drivgods-7-21s Read it here. I’m still a bit out of shape, I guess, but it’s very nice to be drawing comics again. :3

BACK TO THE HAPPY GHOSTS OF DRIFTWOOD

Last night I was reading Lina Neidestam’s blog, which is always really inspiring. Not only do I like her work, but I also have a bit of a deficit in ambition, so I guess I can use getting a little push sometimes from looking at stuff made by people who are younger than I and seem to be much more hard working than I am …

So, last night I had a dream that I found an old sketchbook of mine, and inside it was an old comic that I had completely forgotten that I had ever drawn. It was some kind of magical realist story about a young girl with supernatural abilities. I had made it in a mix of many different techniques: watercolours, crayons, even collages with found objects! It was really good, and I thought to myself, “Oh wow, I can’t wait to scan this and post it on the Internet!”

But then the dream changed, and I found myself drawing Aeron‘s face. Then there was some other stuff, but that wasn’t related to drawing.

When I woke up I realised that all my old sketchbooks only contain crappily drawn comics from my high school years, and my brain screamed at me: “YOU ARE NOT GETTING ANY YOUNGER. WHAT IF YOU DIE BEFORE YOU HAVE DRAWN ANY MORE COMICS????!!!!!!!!!”

So I felt a bit anxious, and sat down and sketched the next page of Driftwood. While I was working on it I kept getting new ideas for the story. I hope to ink it tomorrow.

WILDPARK SCHORFHEIDE

We made another photo excursion to the wild game park north of Berlin, more commonly known as “the piggy park”. And we got really lucky, because one mangalitza sow has just had babies!

Going swimming

Baby piggies

Super-seme piggy

One of the boars doing a domination show with another boar across the path.

Falling over with ecstacy

A mangalitza sow who fell over with ecstacy every time I scratched her back …

See the rest of my photos here,  while Ilan’s excellent photos from this trip are here, and the pictures from my first visit are here.

« Previous PageNext Page »